grands SUV Notice d'utilisation voiture

Nissan Armada: Mode de commande alternatif de
reconnaissance vocale Nissan - Système de reconnaissance vocale nissan
(selon l'équipement du véhicule) - Systèmes de surveillance, de climatisation, audio, téléphonique et de 
reconnaissance vocale - Manuel du conducteur Nissan ArmadaNissan Armada: Mode de commande alternatif de reconnaissance vocale Nissan

Le mode de commande alternatif permet d'émettre des commandes pour la chaîne audio et les systèmes d'affichage et des commandes supplémentaires pour les données relatives au véhicule, ainsi que pour les systèmes téléphonique et de navigation. Lorsque ce réglage est actif, le système n'annonce ni n'affiche les commandes disponibles à chaque étape.

Lorsque le mode de commande alternatif est activé, une liste étendue de commandes peut être utilisée après avoir enfoncé le commutateur talk (parler). Sous ce mode, l'affichage pour les commandes en mode standard n'est pas disponible à l'écran. Veuillez consulter la liste étendue des commandes disponibles lorsque ce mode est actif, alors que certaines commandes en mode standard sont remplacées.

Veuillez voir les exemples d'écrans en mode de commande alternatif.

Veuillez prendre note que dans ce mode de reconnaissance, le taux de réussite peut être affecté alors que le nombre de commandes disponibles et les façons de prononcer chaque commande sont augmentés. Vous pouvez activer (on) ou désactiver (off) ce mode. Quand ce mode est activé, les réglages de la reconnaissance vocale changent pour offrir plus d'options.

Activation du mode de commande alternatif


  1. Appuyez sur le bouton setting (ré- glage) du tableau de bord.
  2. Sélectionnez la touche " autres " à l'écran.
  3. Sélectionnez la touche " reconnaissance vocale ".


  1. Sélectionnez la touche " mode de commande alternatif ".
  2. Le message de confirmation est affiché à l'écran. Sélectionnez la touche " ok " pour activer le mode de commande alternatif.


  1. Le mode de commande alternatif est activé et le menu de réglage est étendu pour y inclure les options du mode de commande auxiliaire. Consultez la section " menu de réglages " de ce chapitre pour obtenir une description des options.

Affichage de la liste de commandes

Si vous utilisez les commandes vocales pour la première fois ou si vous ne connaissez pas la commande appropriée, suivez les directives cidessous pour afficher la liste des commandes vocales (disponible seulement en mode de commande alternatif).

Appuyez sur le commutateur attendez le  ,
attendez le timbre sonore et dites : " aide ". Le système réagira en affichant le menu principal de la liste de commandes.


Seules les commandes manuelles comme l'écran tactile permettent de naviguer dans le menu de la liste de commandes.

Comme solution de rechange à la commande vocale " aide ", vous pouvez accéder à la liste de commandes en suivant ces étapes :


  1. Appuyez sur le bouton info du tableau de bord.
  2. Sélectionnez la touche " autres " au moyen du sélecteur nissan.
  3. Sélectionnez la touche " reconnaissance vocale " au moyen du sélecteur nissan.

Nota :

Vous pouvez sauter les étapes 1 à 3 si vous dites : " aide ".

  1. Sélectionnez la touche " liste des commandes " au moyen du sélecteur nissan.


  1. Sélectionnez une catégorie au moyen du sélecteur nissan. La liste des commandes pour la catégorie sélectionnée est affichée.
  2. Si nécessaire, faites défiler l'écran en utilisant le contrôleur de nissan pour afficher la liste entière.
  3. Appuyez sur la touche back (précé- dent) pour revenir à l'écran précédent.

Liste de commandes du mode de commande alternatif

Commandes de téléphone :

Commande Action
Composer numéro Permet d'acheminer un appel à un numéro de téléphone énoncé contenant jusqu'à 10 chiffres.
Répertoire téléphonique du véhicule Permet d'appeler un contact figurant dans le répertoire du véhicule.
Répertoire téléphonique téléchargé Permet d'appeler un contact figurant dans le répertoire du combiné.
Appel international Permet de faire un appel international en permettant plus de 10 chiffres à énoncer, de même que l'étoile (*), le dièse (#), et le symbole plus (+).
Appeler <nom> Permet d'effectuer un appel à un contact qui est mémorisé soit dans le répertoire du véhicule, soit dans le répertoire téléchargé. Dites " appel " suivi d'un nom mémorisé.
Appels entrants Montre le cinq derniers appels téléphoniques entrants.
Appels sortants Montre le cinq derniers appels téléphoniques sortants.
Appels manqués Affiche les cinq derniers appels manqués.

Commandes de navigation :

Commande Action
Domicile Définit un itinéraire jusqu'à votre domicile qui est enregistré dans le carnet d'adresses.
Adresse Les recherches d'un emplacement par l'adresse civique spécifiée, et règle un itinéraire (pour les états-unis et le canada seulement).
Emplacements Définit un itinéraire vers un établissement à proximité de l'emplacement actuel du véhicule.
Carnet d'adresses Affiche les cinq premières entrées du carnet d'adresses.
Destinations précédentes Définit un itinéraire vers une destination précédente.
Point de départ précédent Calcule un itinéraire vers votre point de départ précédent du dernier itinéraire.
Minimiser l'utilisation des autoroutes Recalcule un itinéraire vers la destination courante tout en minimisant le recours à l'autoroute.
Itinéraire le plus rapide Recalcule un itinéraire vers la destination courante en utilisant le temps le plus rapide.
Itinéraire le plus court Recalcule un itinéraire vers la destination courante en utilisant la distance la plus courte.
Annuler l'itinéraire Annule l'itinéraire actuel.
Supprimer la destination Supprime la destination actuelle.
Carte vue à vol d'oiseau Modifie l'affichage de la carte à birdview (vue à vol d'oiseau).
Carte en mode cartographique Modifie l'affichage de la carte à une vue en deux dimensions.
Orientation nord Modifie l'affichage de la carte et permet de maintenir le nord qui pointe vers le haut de l'écran.
Orientation véh. Modifie l'affichage de la carte pour assurer que le véhicule pointe vers le haut à l'écran.
Zoom avant <1 to 13> Modifie l'échelle de la carte à une dimension inférieure.
Zoom arrière <1 to 13> Modifie l'échelle de la carte à une dimension supérieure.
Activation et désactivation du guidage vocal Active ou désactive le guidage vocal de navigation.
Répéter le guidage vocal Répète le dernier guidage vocal de navigation.

Commandes de données :

Commande Action
Consommation de carburant Affiche les données sur la consommation de carburant.
Entretien Renseignements relatifs à l'entretien.
Information routière Active ou désactive le système d'information routière.
Où suis-je? Affiche l'emplacement actuel du véhicule.
Information météorologique Affiche des renseignements météorologiques.
Carte météorologique Affiche la carte météorologique actuelle.

Commandes audio :

Commande Action
Am Syntonise la bande am en sélectionnant la dernière station lue.
Fm Syntonise la bande fm en sélectionnant la dernière station lue.
Xm Syntonise la bande sat en sélectionnant la dernière station lue.
Cd Entame la lecture d'un cd.
Usb Sélectionne l'entrée audio usb.
Audio bluetooth Sélectionne la chaîne stéréo bluetooth md.
Aux (auxiliaire) Sélectionne l'entrée aux (auxiliaire).

Affichage du guide d'utilisation :


Vous pouvez apprendre comment utiliser les commandes vocales en accédant au guide d'utilisation simplifié qui contient les instructions de base et les fichiers d'aide nécessaires à l'exécution de plusieurs commandes vocales.

  1. Appuyez sur le bouton info du tableau de bord.
  2. Sélectionnez la touche " autres ".
  3. Sélectionnez la touche " reconnaissance vocale ".
  4. Sélectionnez la touche " guide d'utilisation ".
  5. Sélectionnez un élément.

Options disponibles :


Options disponibles :

  • Pour commencer

Décrit les principes fondamentaux du fonctionnement du système de reconnaissance vocale.

  • Entraînement

Amorce une session de pratique qui vous permettra de découvrir comment améliorer la reconnaissance de votre voix par le système.

  • Utilisation du carnet d'adresses

Fichier d'aide pour l'utilisation du carnet d'adresses.

  • Aide sur la façon de parler

Affiche des conseils utiles pour prononcer correctement les commandes afin que le système puisse les reconnaître.

  • Paramétrage de reconnaissance vocale

Décrit les différents réglages disponibles du système de reconnaissance vocale.

  • Adaptation du système à votre voix

Fichiers d'aide pour adapter le système à votre voix.

    Émission de commandes vocales
    Appuyez sur le commutateur , situé sur le volant de direction. Une liste des commandes apparaît à l'écran et le système demande : " vou ...

    Utilisation du dispositif
    Initialisation Lorsque le commutateur d'allumage est enfoncé à la position on (marche), le système de reconnaissance vocale nissan est initialisé en quelques secondes ...

    Andere Materialien:

    Conduite tout terrain
    Les véhicules à quatre roues motrices peuvent être utilisés en conduite hors route. Les véhicules sans quatre roues motrices et les véhicules qui ne sont pas équipés de pneus tout-terrain (at) ou de pneus route-hors route (oor) ne doivent ...

    Sièges chauffants (selon l'équipement du véhicule)
    Démarrez le moteur. Appuyez sur la partie lo (faible chaleur) ou hi (chaleur élevée) du commutateur pour régler la température au niveau désiré. Le témoin du commutateur activé s'allume. Le dispositif de chauffage es ...

    Sculptures des pneus
    Attention Tenez compte des remarques suivantes : Lorsque la profondeur des sculptures est inférieure à 3 mm, l'adhérence sur chaussée humide diminue considérablement. Remplacez par conséquent les pneus dont les sculptures ont une profondeur insu ...

    CatГ©gories



    В© 2014-2019 Droit d'auteur www.gsuvfr.net