grands SUV Notice d'utilisation voiture

Nissan Armada: Radio am/fm/sat avec lecteur de CD (selon l'équipement) - Chaîne stéréo - Systèmes de surveillance, de climatisation, audio, téléphonique et de 
reconnaissance vocale - Manuel du conducteur Nissan ArmadaNissan Armada: Radio am/fm/sat avec lecteur de CD (selon l'équipement)

Consultez la section " précautions concernant l'utilisation de la chaîne stéréo " de ce chapitre pour les précautions à prendre lors de l'utilisation.

Fonctionnement principal de la chaîne stéréo

Bouton vol/on off (volume, marche-arrêt)

Pour revenir au dernier mode audio utilisé avant que la chaîne ne soit mise hors tension, mettez le commutateur d'allumage à la position acc (accessoires) ou on (marche) et appuyez sur le bouton vol/on off (volume, marchearrêt) lorsque la chaîne est éteinte.

Appuyez sur le bouton vol/on off (volume, marche-arrêt) pour mettre la chaîne hors fonction.

Tournez le bouton vol/on off (volume, marche-arrêt) pour régler le volume.

Votre véhicule est équipé d'une chaîne stéréo avec commande de volume asservi à la vitesse (ssv). Cette commande change le volume de la chaîne stéréo selon la vitesse à laquelle vous conduisez.

Bouton de commande audio (graves, aiguës, balance, équilibre) :

Appuyez sur le bouton de commande audio pour modifier le mode selectionne comme suit : bass (graves) →¸ treble (aigues) →¸ balance →¸ fade (equilibre)

Appuyez sur le bouton de commande audio jusqu'à ce que le mode de réglage voulu s'affiche pour régler les graves, les aiguës, la balance et l'équilibre. Tournez le bouton de syntonisation pour régler le niveau des graves et des aiguës.

Vous pouvez également utiliser le bouton de syntonisation pour régler les modes de l'équilibre et de la balance. Le mode fondu permet de régler le niveau sonore entre les haut-parleurs avant et arrière alors que le mode balance permet de régler le niveau sonore entre les haut-parleurs droit et gauche.

Une fois la qualité sonore établie au niveau voulu, appuyez plusieurs fois sur le bouton de commande audio jusqu'à ce que l'affichage du mode radio ou lecteur de cd apparaisse de nouveau. Si vous n'appuyez pas sur le bouton de commande dans les dix secondes, l'affichage du mode radio ou lecteur de cd réapparaît automatiquement.

Commande de volume asservi à la vitesse


Commande de volume asservi à la vitesse (correction volume) :

Pour changer le mode de commande de volume asservi à la vitesse de off (hors fonction) à 5, appuyez sur le bouton setting (ré- glage). Sélectionnez ensuite la touche " audio " à l'aide du sélecteur nissan pour afficher l'écran des paramètres audio. Sélectionnez la touche " - " ou la touche " + " de correction volume pour changer le niveau du volume asservi à la vitesse.

À cet écran, vous pouvez également régler d'autres paramètres audio en sélectionnant la touche appropriée.


Lorsque vous avez réglé la qualité sonore au niveau souhaité, appuyez sur le bouton back (précédent).

Pour de plus amples renseignements sur l'utilisation du sélecteur nissan, consultez la section " utilisation du sélecteur nissan " de ce chapitre.

Fonctionnement de l'horloge

Consultez la section " réglage de l'heure " de ce chapitre pour de plus amples renseignements sur le réglage de l'horloge.

Mode d'affichage cd ou mp3

Lorsque vous écoutez un cd ou un cd mp3-


Lorsque vous écoutez un cd ou un cd mp3- wma, l'écran pourrait afficher du texte (lorsqu'un cd ainsi codé est utilisé).

Selon le codage du cd ou du cd mp3-wma, le texte suivant pourrait être affiché lorsque vous appuyez sur la touche " texte " :

  • L'option dossier affiche le nom du dossier en cours de lecture.
  • L'option fichier affiche le nom du fichier en cours de lecture.
  • L'option chanson affiche l'étiquette du nom de la pièce musicale en code id3.


  • L'option album affiche l'étiquette du nom de l'album en code id3.
  • L'option artiste affiche l'étiquette du nom de l'artiste en code id3.
  • L'option disque affiche le nom du cd en cours de lecture.
  • L'option piste affiche le nom de la pièce musicale sur le cd en cours de lecture.

Ce texte et ces modes peuvent ne pas s'afficher lors de la lecture d'uncdnon codé. Sélectionnez la touche " menu " au moyen du sélecteur nissan, puis la touche " texte " pour afficher le texte associé au cd.

Appuyez sur la touche back (précédent) pour quitter l'écran d'affichage du texte du cd.

Fonctionnement de la radio am/fm/ sat

Sélection des bandes de fréquences am ou fm :

Appuyez sur le bouton am pour passer à la bande de fréquences am.

Appuyez sur le bouton fm pour changer la bande de fréquences comme suit :

Fm1Lorsque la touche fm ou am est enfoncée et que  fm2


Lorsque la touche fm ou am est enfoncée et que le contacteur d'allumage est à la positionaccou on, la radio entre en fonction à la dernière station syntonisée.

La dernière station est également syntonisée lorsque vous enfoncez le bouton vol/on off (volume, marche-arrêt) pour allumer la radio.

Si vous appuyez sur touche fm am pendant la lecture d'un cd, la lecture s'arrête automatiquement et la radio syntonise la dernière station écoutée.

L'indicateur de bande fm stéréo (st) s'allume pendant la réception fm stéréo. Lorsque le signal D'émission stéréo faiblit, la radio passe automatiquement d'une réception stéréo à une réception monophonique.

Sélection des bandes de fréquences xm :

Appuyez sur le bouton xm pour changer la bande de fréquences dans cet ordre :

Xm1* →¸ xm2* →¸ xm3* →¸ xm1*

Lorsque la touche xm est enfoncée et que le contacteur d'allumage est à la position acc ou on, la radio entre en fonction à la dernière station syntonisée.

La dernière station est également syntonisée lorsque vous enfoncez le bouton vol/on off (volume, marche-arrêt) pour allumer la radio.

*Si vous appuyez sur le bouton xm, la réception de la radio par satellite ne sera pas disponible si le récepteur et l'antenne satellite en option ne sont pas installés ou si vous n'avez pas d'abonnement actif au service de radio satellite siriusxm. La radio satellite n'est pas offerte en alaska, à hawaï et à guam.

Si vous appuyez sur le bouton xm pendant la lecture d'un cd, le lecteur s'arrête automatiquement et la radio syntonise la dernière station écoutée.

Syntonisation manuelle :

Pour syntoniser manuellement la radio, tournez le bouton tune/fldr (syntonisationdossier) vers la droite ou vers la gauche ou utilisez les et fldr (dossier)  . boutons tune (syntonisation)
et fldr (dossier) Touches de syntonisation .


seek/cat (recherchecatégorie) Touches de syntonisation
seek/cat (recherchecatégorie) et track (piste ou fichier) :

Appuyez sur la touche seek/cat la ou
la touche track direction pour syntoniser en
direction des hautes à basses fréquences, ou inversement, et arrêter à la station suivante.

Bouton scan (balayage) :

Appuyez sur le bouton scan (balayage) pour arrêter à chaque station pendant cinq secondes.

Si vous appuyez de nouveau sur la touche scan (balayage) pendant cette période de cinq secondes, le balayage est interrompu et la radio continue à syntoniser cette station. Si la touche scan (balayage) n'est pas enfoncée dans les cinq secondes, la fonction de syntonisation par balayage passe à la station suivante.

Fonctionnement des boutons de mise en mémoire des stations (1 à 6) :

Vous pouvez régler 6 stations pour la bande am.

Vous pouvez régler 12 stations pour la bande fm (6 pour fm1, 6 pour fm2). Vous pouvez régler 18 stations pour la bande xm (6 pour xm1, 6 pour xm2, 6 pour xm3).

  1. Sélectionnez la bande am, fm1 ou fm2 à l'aide du bouton de sélection fm ou am ou sélectionnez la bande satellite xm1, xm2 ou xm3 à l'aide du bouton xm.
  2. Sélectionnez la station désirée à l'aide de la syntonisation manuelle, par recherche ou par balayage. Maintenez un des boutons de mise en mémoire des stations (1 à 6) enfoncé jusqu'à ce qu'un bip retentisse.
  3. L'indicateur de bande s'allume ensuite et le son est rétabli. La programmation est terminée.
  4. D'autres stations peuvent être mises en mémoire (être assignées à d'autres boutons de présélection) en procédant de la même manière.

Si la batterie est débranchée ou si le fusible de la radio grille, la mémoire de la radio est désactivée.

Si tel est le cas, répétez les étapes de mise en mémoire des stations désirées.

Système rds (système de radiocommunication de données) :

Le système rds est un service de données encodées à l'intérieur d'une programmation radiophonique et qui est offert par certaines stations de la bande fm (non disponible sur la bande am). Actuellement, la plupart des stations rds se trouvent dans les grandes villes, mais plusieurs stations envisagent maintenant de diffuser des données rds.

Le système rds peut afficher :

  • L'indicatif d'appel de la station, par exemple, " whfr 98.3 ";
  • Le nom de la station, par exemple, " the groove ";
  • Le type de musique ou de programmation, par exemple, " classique ", " country " ou " rock ";

Lorsque la touche " texte " est sélectionnée à l'écran au moyen du sélecteur nissan pendant que la radio est en marche, des renseignements supplémentaires s'affichent à l'écran.

Si une station diffuse de l'information rds, l'icône rds s'affiche.

Fonctionnement du lecteur de cd

Mettez le commutateur d'allumage à la position acc (accessoires) ou on (marche), puis insérez le cd dans la fente, étiquette vers le haut.

Le cd entre automatiquement dans le lecteur et la lecture commence.

Si la radio est déjà en fonction, elle s'interrompt automatiquement pour permettre la lecture du cd.

Si la chaîne est mise hors fonction pendant la lecture d'un cd, la lecture reprend lorsque le bouton vol/on off (volume, marchearrêt) est enfoncé.

Touche disc (disque) :

Si la touche disc (disque) est enfoncée lorsqu'un cd est chargé et que la chaîne stéréo est éteinte, la chaîne s'allume et la lecture du cd débute.

Si la touche disc (disque) est enfoncée lorsqu'un cd est chargé et que la radio est allumée, la radio s'éteint automatiquement et la lecture du cd débute.

(recherchecatégorie) Touches seek/cat
(recherchecatégorie) et track (piste ou fichier) :

Si la touche seek/cat (recherchecatégorie) est enfoncée pendant la
est enfoncée pendant la lecture d'un cd, la lecture reprend au début de la piste en cours. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour parcourir les pistes en ordre descendant.

Le lecteur de cd recule les pistes selon le nombre de fois que le bouton est enfoncé.

Si la touche track (piste ou fichier)
est enfoncée pendant la lecture d'un cd, la lecture reprend au début de la piste suivante. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour parcourir les pistes en ordre descendant. Le lecteur de cd avance les pistes selon le nombre de fois que le bouton est enfoncé. (Après avoir atteint la dernière piste du cd, la lecture reprend à la première piste.) Vous pouvez également utiliser le sélecteur nissan pour choisir des pistes d'un cd en cours de lecture.

(recherchecatégorie) Touches seek/cat
(recherchecatégorie) et track (piste ou fichier) (retour et avance rapide) :

Lorsque vous maintenez la touche seek/cat (recherche-catégorie) ou  (recul)
ou la touche track (piste ou fichier)
(avance rapide) enfoncée pendant la lecture d'un cd, la lecture se poursuit pendant le retour ou l'avance rapide. Lorsque le bouton est relâché, la lecture du cd reprend à la vitesse normale.

Bouton tune/fldr (syntonisationdossier)

Pendant la lecture d'un cd mp3-wma, tournez le bouton tune/fldr (syntonisation-dossier) vers la droite ou vers la gauche pour balayer les dossiers disponibles vers l'avant ou vers l'arrière. Vous pouvez également exécuter cette opération au moyen des boutons tune (syntonisation)  fldr (dossier)  . et
fldr (dossier) Bouton rpt (répétition) : .


Bouton rpt (répétition) :

Appuyez sur la touche rpt pour modifier le modèle de lecture de la manière suivante :

Cd :

Repeat all (repetition de toutes les pistes) track repeat (repetition 1 piste) 1
track repeat (repetition 1 piste)

Cd avec fichiers audio comprimés :

Repeat all (repetition de toutes les pistes) 1 folder repeat (repetition 1 dossier)
1 folder repeat (repetition 1 dossier) →1 track repeat (repetition 1 piste) repeat all (repetition de toutes les pistes) repeter tout : il s'Agit du mode de lecture habituel.

Toutes les pistes sont lues dans l'Ordre du disque.

1 Folder repeat (repetition 1 dossier) : le dossier en cours de lecture est repete.

1 Track repeat (repetition 1 piste) : la piste en cours de lecture est repetee.

Bouton rdm (lecture aléatoire) :

Appuyez sur la touche rdm pour modifier le modèle de lecture de la manière suivante :

Cd :

Repeat all (repetition de toutes les pistes) 1 disc random (lecture aleatoire 1 disque)
1 disc random (lecture aleatoire 1 disque)

Cd avec fichiers audio comprimés :

Repeat all (repetition de toutes les pistes) disc random (lecture aleatoire 1 disque) 1
disc random (lecture aleatoire 1 disque) folder random (lecture aleatoire 1 dossier)  1
folder random (lecture aleatoire 1 dossier) repeat all (repetition de toutes les pistes)
repeat all (repetition de toutes les pistes) repeter tout : il s'Agit du mode de lecture habituel.

Toutes les pistes sont lues dans l'Ordre du disque.

1 Disc random (lecture aleatoire 1 disque) : les pistes du disque en cours de lecture sont lues en ordre aleatoire.

1 Folder random (lecture aleatoire 1 dossier) : les fichiers du dossier en cours de lecture sont lus en ordre aleatoire.

Bouton d'éjection de cd :


La toucheun disque  permet d'éjecter
un disque compact.

Lorsque le bouton pendant la est enfoncé
pendant la lecture d'un cd, le cd est éjecté et le lecteur s'éteint.

Prises aux (entrées auxiliaires)


Prises aux (entrées auxiliaires)

Les prises auxiliaires se trouvent à l'intérieur de la console centrale 1 . Les prises auxiliaires permettent de brancher des appareils compatibles avec les normes ntsc tels que des jeux vidéo, des caméscopes et des lecteurs vidéo portatifs. Les prises auxiliaires permettent aussi de brancher des appareils audio, tels que certains lecteurs mp3.

Les prises auxiliaires possèdent un code de couleur pour faciliter leur identification.

  • Rouge - entrée audio du canal droit
  • Blanc - entrée audio du canal gauche
  • Jaune - entrée vidéo

Avant de brancher un appareil portatif aux prises auxiliaires, éteignez-le.

Une fois l'appareil compatible branché aux prises auxiliaires, appuyez sur la touche aux jusqu'à ce que le mode aux s'affiche à l'écran. Le contenu lu par l'appareil est transmis à l'écran (si le levier de vitesse est à la position p [stationnement] et que le frein de stationnement est serré) et à la chaîne stéréo.

Réglages aux (auxiliaire)


Réglages aux (auxiliaire)

Sélectionnez le bouton setting (réglage) au moyen du sélecteur nissan, puis appuyez sur le bouton enter (entrer).

Choisissez l'un des modes d'affichage en sélectionnant la touche " " ou "
" :


  • Normal
  • Écran large
  • Cinéma

Caractéristiques supplémentaires

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du lecteur ipodmd livrable avec cette chaîne, consultez " fonctionnement du lecteur ipodmd sans système de navigation " dans ce chapitre.

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de l'interface usb livrable avec cette chaîne, consultez " interface usb (modèles sans système de navigation) " dans ce chapitre.


  1. catégorie) : Bouton seek/cat (recherche-
    catégorie) :
  2. Bouton track (piste ou fichier) Touche am-fm

  3. Touche am-fm
  4. Bouton xm*
  5. Bouton scan (balayage)
  6. Bouton rpt (répétition)
  7. Bouton rdm (lecture aléatoire)
  8. Bouton de commande tune/fldr (syntonisation-dossier) et audio (graves, aiguës, équilibre avant-arrière, équilibre gauche-droit)
  9. Bouton disc/aux (disque-auxiliaire)
  10. Boutons de sélection des stations (1 à 6)
  11. Bouton vol/on off (volume, marche- Bouton d'éjection de cd

  12. Bouton vol/on off (volume, marche- arrêt)
  13. Bouton tune (syntonisation) Bouton fldr (dossier)

  14. Bouton tune (syntonisation)

*Aucune réception radio par satellite n'est disponible lorsque vous appuyez sur le bouton xm pour accéder aux stations de radio satellite si le récepteur et l'antenne satellite en option ne sont pas installés ou qu'aucun abonnement au service de radio satellite siriusxm n'est en vigueur. La radio satellite n'est pas offerte en alaska, à hawaï et à guam.

    Précautions concernant l'utilisation de la chaîne stéréo
    Lecteur de cd (modèles sans système de navigation) Mise en garde N'insérez pas de force un cd dans la fente du lecteur ou du chargeur de cd. Vous pourriez endommag ...

    Radio am/fm/sat avec lecteur CD/DVD(selon l'équipement du véhicule)
    Consultez la section " précautions concernant l'utilisation de la chaîne stéréo " de ce chapitre pour les précautions à prendre lors de l'utilisation. Fon ...

    Andere Materialien:

    Assistance routière
    Aux états-unis, appeler le 1-800-224-1400. Au canada, appeler le 1-800-882-1112. Utilisateurs de téléimprimeur (tty) (états-unis uniquement) : 1-888-889-2438. Le service est disponible 24 heures sur 24, 365 jours par an. Appel en vue d'une intervention Lo ...

    Information complémentaire au sujet d'onstar
    Service de transfert Appuyer sur  pour demander des renseignements sur l'éligibilité de transfert de compte. Le conseiller peut porter assistance dans l'opération d'annulation ou de suppression d'informations de compte. Vente/transfert du véhicule Appelez i ...

    Autoradio satellite
    Selon l'équipement, les véhicules avec un abonnement de radio satellite siriusxmmd valable peuvent recevoir les programmes siriusxm. La radio satellite siriusxm possède une grande variété de programmes et de musiques commerciales libres de droit, d'une c&o ...

    CatГ©gories



    В© 2014-2019 Droit d'auteur www.gsuvfr.net